上海华山虹桥院区是一家医院，不提供住宿服务。但是，附近有不少酒店可以供您选择。

以下是一些距离华山虹桥院区较近的酒店：

安吉尔酒店（上海虹桥店）：距离华山虹桥院区约1公里，步行可达；

汉庭酒店（上海虹桥机场店）：距离华山虹桥院区约2公里，距离虹桥机场较近；

世茂皇家艾美酒店：距离华山虹桥院区约2.5公里，是一家高档酒店；

如家酒店（上海虹桥机场第二支路店）：距离华山虹桥院区约3公里，价格实惠。

另外，您也可以在携程、去哪儿等在线旅游平台上搜索附近的酒店，并根据自己的需求和预算进行选择。

上海华山医院虹桥院区病人有住院部，家属可自行在附近住宿旅舍。