建筑工程管理更好。

1. 建筑工程管理包含了建筑工程技术的知识体系，同时还需要掌握管理和协调的能力，因此比单纯的技术更具综合性，未来的发展空间更大。

2. 随着国家对建筑工程质量的要求越来越高，对具备管理能力和团队协作能力的人才需求越来越大，建筑工程管理专业毕业生的就业前景更好。

此外，建筑工程管理还有较好的薪酬待遇和晋升机会，因此在选择专业时，建筑工程管理更值得考虑。

两个都好，具体要看你的意愿。你精于计算，性格比较内向，建议你选择建筑工程技术专业。

你性格比较外向，善于协调交际，建议你选择建筑工程管理专业。