根据目前的信息，南邮通达学院是一所民办学院，转设为公办大学需要经过一系列程序和审批。这包括政府的决策、立法程序、财政支持等。转设为公办大学需要考虑多方面的因素，如教育资源、财政投入、师资队伍等。此外，还需要评估学院的办学质量和发展潜力。最终的决策需要政府和相关部门的综合考虑和决策。因此，南邮通达学院能否转设为公办大学需要进一步的研究和决策。