和平饭店在上海的名字叫做华懋饭店。它是上海的一座城市地标，同时也是全国重点文物保护单位。华懋饭店最初建成于1929年，由犹太商人Victor Sassoon创立，初名“华懋饭店”（Cathay Hotel），后来改称为和平饭店。该饭店拥有两幢建筑物，一幢位于南京东路北侧，建于1929年，属于芝加哥学派的哥特式建筑；另一幢则是在1981年新建的南楼。因此，如果要询问的是上海的和平饭店，那么它的英文名称为Peace Hotel。

至于兰州的和平饭店，它在当地被称为兰州和平饭店，位于兰州市天水路，始建于1955年，曾经历多次更名，包括“大众旅社”、“和平饭店”、“战斗饭店”，以及最近的“和平饭店”。目前的兰州和平饭店隶属于兰州瑞达酒店(集团)股份有限公司，并在2011年进行了翻新和重新开业。