在12306手机APP上购买返程票的步骤如下：

打开铁路12306APP，点击右下角“我的”，进入个人页面。

点击“乘车人”，添加乘车人。

点击“查询车票”，进入车票页面。

选择要购买的车次，点击它进入选座页面。

在选座页面中，选择好座位，点击座位后面的“选择”按钮即可。

按照相同步骤，即可购买返程票。