“阿里阿多”是日语“ありがとう”的音译，翻译为：谢谢，感谢。

日语中的「ありがとう」，发音用汉语拼音。在日常生活中也常常省略长音「う」变成「ありがと」。「ありがとう」的汉字写做「有难う」、「有り难う」，但是在日常生活中一般只用假名，不用汉字。「ありがとう」的郑重说法是「ありがとうございます」或者「ありがとうございました」，后者使用了过去式，一般表示对已完成的事情的感谢。在关西地区也使用方言「おおきに」表示感谢。