看情况咯，如果酒店的温泉是室外的公共混合浴场那肯定要穿泳衣。毕竟像某岛国的情况还是比较少见。

如果是房间内的浴池或男女分开的浴场就随你喜欢咯（酒店没有特别规定的话）相对来说室外公共浴场更有气氛些。还是带上泳衣吧，有备无患嘛！