南京明孝陵和中山陵是连通的。

明孝陵和中山陵都位于南京市玄武区紫金山南麓，两者之间有道路和步道相互连接。游客可以通过步行或乘坐景区内的交通工具在明孝陵和中山陵之间进行游览。

明孝陵是明朝开国皇帝朱元璋的陵墓，是中国古代皇家陵墓中的杰出代表。中山陵是中国近代伟大的民主革命先行者孙中山先生的陵墓，被誉为“中国近代建筑史上的第一陵”。

连通明孝陵和中山陵，不仅方便了游客的参观游览，也有利于更好地展示和保护这两处重要的历史文化遗产。在游览过程中，游客可以依次参观这两个景点，深入了解南京的历史文化底蕴。同时，也可以欣赏到紫金山的美丽景色，感受自然与人文的交融。不过，具体的连通方式和路线可能会因景区的规划和管理而有所变化，建议在游览前查阅相关的景区指南或咨询工作人员，以获得最准确的信息。