上海市小汽车指标配置费用为每个指标配置费60000元，同时需要支付购置税、车辆购置附加费和车船税等费用。

购置税按车辆销售价格的5%交纳，车辆购置附加费按照车辆购置税的70%计算，车船税则按车辆类型和排量大小不同而有所不同。因此，要上沪牌需要缴纳的费用主要包括指标配置费用、购置税、车辆购置附加费和车船税等。总的来说，上沪牌的费用是相对较高的，需要车主有一定的经济实力来支持。