圆通寄吉安的件需要先到赣州转运中心，再到吉安，这样做主要是为了提供效率和节约成本。快递公司会在每个省份的大型城市设立转运中心，然后通过汽车或者飞机将快递运送到目的地所在的区域，再由快递员进行派件。

这样做可以将同一区域和路径的快递包裹整合到一起，节约运力和时间成本，提高效率。