镰仓到箱根最方便是乘坐JR湘南新宿线到大船站，换乘JR东海道本线到小田原，换乘登山电车到箱根汤本、小涌园。如果登山电车到汤本站停运一段，可以乘坐小田急列车到汤本站。建议购买箱根周游券两日或者三日券，可以乘坐小田急和登山电车，箱根其他交通工具比如空中缆车，巴士、登山缆车、海贼船都可以，景点打折，酒店部分打折。