化工厂分析员和化验员在职责和工作内容上有一定区别。

化工厂分析员主要负责对生产过程中的原材料、中间产品和成品进行分析检测，以确保产品质量符合标准要求。他们通常会使用各种分析仪器和设备，进行定量和定性分析，以及解读数据和结果，最终提供生产指导意见和建议。

而化验员则主要负责对产品样品进行物理、化学等分析检测，以确保产品符合质量标准。化验员通常会执行标准化的化验方法和程序，记录测试结果并汇报给上级。他们在工作中更注重细节和准确性，对仪器设备的维护和保养也是化验员的职责之一。

总的来说，化工厂分析员的工作更侧重于生产工艺的控制和优化，而化验员更专注于产品质量的检测和验证。不过，在一些工作场景中，这两者的职责可能有所重叠，具体要看企业的组织架构和管理要求。