三叉指的是有三个枝叉，三岔指的是三条岔路口。岔路口有方向概念，也即你面朝的方向有两条以上的分岔路；叉路口（一般不这样叫）一般称为交叉路口，指两条以上的路相互交叉。

“三叉路口”，意思就只三条交叉道路口。

“三岔路口”，就是指原来三叉路口上，又分岔了道路口。

请参考！