年化利率16%等于一十六分（也就是一角六分）的年利率。因为在这一道题目中的题主的要求就是把通用的16%的年利率，换算成民间借贷对口头上的俗称（即用民间借贷对利率的：角，分，厘的称呼）。而这种称呼都是以一元为本金的基数。即一分利率也就是百分之一的利率。所以年利率16%就是俗称的一十六分（即一角六分）的年化利率。