按银行利息4倍是原本的5倍。因为银行利息是每年按百分比计算，所以每年的利息为原本金额乘以利率，如果按照4倍计算，即为原本金额乘以4倍的利率。因此，计算出的结果是原本金额的5倍。

银行利息的4倍，也就是指的银行利率的4倍，民间借贷利率在同期存款的4倍是受到法律保护的，假如银行存款的利率为5%，那么它的4倍就等于5%乘以4，得到20%。