这句话里面的通假字是“被”，通“披”。有一个成语“披坚执锐”就可以解释问题里面这句话的意思。

被通披，是文言文里面的常用现象。屈原的《离骚》里面有“被发行吟泽畔”，就是说屈原披头散发地在江边一边走一边吟诵。

古代常见通假字还有，蚤通早，而通尔，锡通赐，等等

被通披，军士吏被甲就是三军将士披甲作战

“被”字通“披”字，动词，是“披上”的意思。

1、被通披——军士吏被甲。（释义：官兵都披戴盔甲）

释义：披在身上。

2、 式通轼——改容式车。（释义：脸上的神情也改变了，俯身扶着横木上）

释义：车前的横木