要办理重庆酒店自助餐年卡，首先需要前往所选择的酒店前台或自助餐厅，向工作人员咨询办理流程。

一般而言，你需要填写办理申请表格并提供有效身份证件，然后缴纳相应的年费。

办理成功后，你将获得一张个人年卡，有效期一年。持卡者可在酒店指定时间内享受自助餐的优惠，具体标准和规定可咨询工作人员或参阅相关宣传材料。