带孩子旅游是正常的事情，再说员工都有年假，是可以请假的，领导和同事可以理解。所以要实话实说，不然的话，领导和同事知道实情可能会对你有误解。如果工作需要离不开，还是要顾全大局为好。