“又发又顺”并不是一个固定的文言文词语或成语，因此无法提供准确的翻译。不过，“又发又顺”可以理解为“再次发生并顺利完成”的意思，类似于现代汉语中的“再次发生并顺利完成”。如果您能提供更多上下文或信息，我可以尽力为您解读和翻译。

行事苦厄。（或者且苦且厄，前面的好些）