我建议住山塘更好一些，原因如下：

1、只住一晚，所以需要尽量提高时间的利用。苏州火车站乘地铁直接到山塘站即可，交通非常方便，而平江路就相对远了好多，往返车站没有地铁直达，如果打车就会耽误一些时间；

2、从历史而言，两者各有所长，难分伯仲。 山塘河，唐白居易所疏通，连接阊门和虎丘，总长七里。开河的土石就近堆在一边修筑河堤，当地百姓感念白居易，称之为“白公堤”