北投市这个地名，都是从原住的平埔族语音译而来，南投是原Arikun族Ramtau（南投）社之故址所在，北投在平埔族语中有＂女巫之住地＂的意思。它们从地理位置与平埔族语意义中都没有太多的牵连，但在音译过程中产生“南投”与“北投”的地名

东兴市系广西壮族自治区所辖县级市，隶属于防城港市管辖。由于东兴市地处中越边境，隔北仑河与越南芒街接壤，很多越南人向北进入中国来到东兴市开展民间贸易并居家生活，所以东兴市被越南人称为北投市。