从北京南站乘坐地铁前往鸟巢，可以按照以下步骤操作：

乘坐地铁4号线（或地铁14号线），在北京南站D口进站。

在刘家窑站下车，转乘地铁8号线，前往森林公园南门方向。

在奥林匹克公园站下车，出站后即可到达鸟巢。

以上是从北京南站到鸟巢的地铁乘坐指南，如果您还有任何疑问，建议咨询当地地铁工作人员。

从北京南站乘坐地铁14号线去往永定门方向，到永定门地铁站换乘地铁8号线去往中国美术馆方向，到奥体中心地铁站下车，出站后就看见鸟巢屹立在眼前。