根据四川省交通运输厅颁布的相关规定，考生在成都科三理论考试中未通过后，需要等待10天后才能重新参加考试。这是因为科三理论考试属于机考，考试内容相对较难，加上考生人数众多，需要一定的考试准备时间。同时，等待10天也有助于考生有足够的时间消化和补充知识，提高通过率。因此，对于考生而言，除了认真备考外，还应留足考试复习和等待时间，以确保通过成都科三理论考试。