领取的南方航空机场大巴券可以在南航app的服务大厅里查看和兑换。具体步骤如下：

打开南航app，进入服务大厅界面。

在服务大厅界面中，找到并点击“大兴机场交通券”选项。

进入“大兴机场交通券”页面后，选择相应的交通券，并填写正确的信息后进行兑换。

兑换成功后，可以在相应的机场大巴站点出示二维码或验证码，进行购票和乘车。