进门从北边上山。这是因为，翠花山在秦岭北坡，是著名的地质公园和避暑游览胜地，进入翠花山景区，要在峪口管理处购买门票，然后向南由北坡上山。