在香港购买黄金，黄金的计量单位通用采用的是两，一两黄金约等于37.5克。

以下是具体的两/克换算过程：

比如香港黄金21820港币/两，然后除以37.5，即可以得到对应的克数：581.8港币/克，换成元的话，港币兑换人民币的汇率0.88，再乘以0.88，即可以得到对应的：511元/克。