根据上海市交通委员会的规定，私家车上牌的费用包括车辆购置税、车船使用税、汽车购置发票缴纳费用等多个方面。具体费用需要根据车辆的排量、价格、购置时间等情况而定。一般来说，私家车上牌的费用大概在1000元至5000元之间，具体费用还需根据具体情况而定。另外，由于政策和价格会有所调整，建议在办理手续前咨询当地车管所或者相关部门，以获取最新的费用标准和信息。