徐州东站到徐州站最便捷的方法是坐地铁，徐州地铁1号线从徐州东站直达徐州站，另外公交3路和10路也可以直达徐州站，乘坐出租车从徐州东站到徐州站大约需要30元左右。