如果您在金鞭溪走到头了，需要返回的话，有以下几种方式：

1. 原路返回：您可以原路返回，沿着金鞭溪的路线往回走。这样可以再次欣赏到沿途的美景，并且比较方便和安全。

2. 乘坐观光车：金鞭溪景区设有观光车，您可以选择乘坐观光车返回。观光车经过金鞭溪的主要景点，可以让您省去一部分步行的路程。

3. 乘坐电瓶车：如果您觉得步行返回比较辛苦，也可以选择乘坐金鞭溪景区提供的电瓶车。电瓶车会将您直接送回景区的入口或停车场，方便快捷。

请注意，在返回的过程中，您需要留意景区的交通安排和时间安排，以免错过观光车或电瓶车的运营时间。另外，提醒您在旅行中保持安全，注意观察路标和景区指示，遵守景区的规定和规则。

如果你是从张家界国家森林公园进的话，你走到金鞭溪的头就到了水绕四门这个地方，然后往前走看到环保车武陵源区站，从该站购票上车返回张家界市区。