安装锁鞋的位置应该是在车轮固定扣的孔上。因为锁鞋的作用是让车辆停在停车场或其他指定的地方，确保车辆的安全，而安装在车轮固定扣上可以最大程度地固定住车辆，保证锁鞋不会松动或脱落。需要注意的是，在安装过程中应该确保锁鞋与车轮咬合严密，而且锁鞋应该与车轮固定扣的孔位置吻合，避免因为安装不当导致车辆出现摇晃或无法固定的情况。