大连到旅顺有多种交通方式可供选择：

1. 乘坐汽车：您可以在大连火车站、大连机场或者各个汽车客运站购买车票。有城市内的公交车，也有城际巴士和旅游专线车可以到达旅顺。其中，从大连火车站到旅顺口的车票价格为5元，从大连普客站到旅顺口的车票价格为7元。

2. 乘坐火车：您可以从大连火车站乘坐火车前往旅顺站。火车班次和时间可能会有变化，请提前查询火车时刻表。

3. 乘坐轮渡：如果您想体验一下海上之旅，那么您可以选择从大连到旅顺的轮渡。在大连市区有多个码头可以出发，包括大连老港、大连新港等等。

4. 地铁：在大连市内，您可以乘坐地铁1号线至河口站下车，然后站内换乘地铁12号线，前往旅顺新港站下车。全程票价8元。

选择哪种交通方式主要取决于您的具体需求和偏好。