长治西客运站位于山西省长治市城区南郊，而交漳位于长治市壶关县和武乡县之间的一个乡镇。

以下是长治西客运站到交漳的路线：

1. 从长治西客运站步行到长治汽车站（位于客运站正对面），乘坐开往武乡的班车，在武乡下车。

2. 到武乡汽车站，乘坐开往交漳的班车，直接到达交漳。

整个路线大约需要2-3个小时，具体时间取决于班车的发车时间和交通状况。另外，也可以在长治汽车站乘坐前往交漳的班车，但需要提前了解班车的发车时间和车票价格。