不能

根据国家规定和《彩票管理条例》，体彩店的经营权一般来说是不允许转让的。如果发生转让，彩票中心会将经营权无条件收回。此外，《彩票管理条例》中明确规定，彩票的发行机构、彩票销售机构可以委托单位、个人代理销售彩票，但彩票代销者不得委托他人代销彩票。这意味着，即使是在代理销售的情况下，也不能将经营权转让给他人。