从西双版纳去缅甸的最常见方式是乘坐汽车或公共汽车。具体路线如下：

1.西双版纳到芒市：在西双版纳市中心的巴士或汽车站购票，乘坐前往芒市的汽车或巴士，需要约3-4个小时的车程。

2.芒市到瑞丽：抵达芒市后，乘坐前往瑞丽的汽车或巴士，这需要约2-3个小时的车程。

3.瑞丽到缅甸：在瑞丽边境口岸过境，需要办理出入境手续，然后步行或乘坐摩托车过境，继续前往缅甸的城市。注意：办理好相关手续后才能进入缅甸，否则可能会被拒绝入境并遣返。