原单位保管。 根据《中华人民共和国档案法》和相关政策规定，各级档案管理机构有权负责事业单位的档案管理工作。 而事业单位一般设有档案管理岗位或相应的部门，负责组织、管理和保管档案资料。 因此，退休后的个人档案应当交回到原单位的档案管理部门

对于事业单位退休人员来说，个人档案一般需要交由原单位保管。