应该是此一时彼一时,
意思:那是一个时候,现在又是一个时候。表示时间不同,情况有了变化。
时,普通话读音为shí,“时”字基本含义为季度,季节,如:时令;引申含义为一切事物不断发展变化所经历的过程,如:时间。
在现代汉语中,“时”还有较长的时间的含义,如:时代。
时,最早见于金文。从日,寺声。从“日”与时间有关。本义为季度,季节。后逐渐演变为楷书体及简化版的“时”字。
时间不同,情况亦异,不能相提并论。
1、此一时彼一时的两种意思都表示:那是一个时候,现在又是一个时候。表示时间不同,情况有了变化。
2、出自《孟子·公孙丑下》:“彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者。”白话文:“那时,这一时期的。五百年必有帝王兴起,其间一定有著名于世的人物。”