名字是改不了的证件号码是不可以改的国际机票是都是用护照啊中国人用汉字的拼音

我朋友的国际机票电子单上的汉语拼音名字错了（朝是多音字），先去日本再去韩国。国航让他登机了，让我帮他去出机票的代理那改一下名字就可以。但是我事后问国航，国航不能改名字，只给在定位记录里加了备注说明。他接下来还要去韩国，是大韩的航班。我朋友可以顺利进韩国么？需要提供什么材料么？有过经验的朋友给我指指招吧~~他7/15就进韩国了，紧急求救！