乘坐公共交通前往最方便。因为千山香岩寺位于山西省浑源县境内，距离太原市较远，且交通不便。乘坐公共交通前往，既可以节省时间和体力，还可以减少往返的费用支出。具体路线：先乘坐太原到浑源的火车或长途汽车到达浑源县，然后在浑源县汽车站或火车站乘坐前往千山香岩寺的班车或公交车即可到达目的地。需要注意的是，班车或公交车班次较少，需要提前查询好班次并合理安排时间。总之，乘坐公共交通前往千山香岩寺最为方便，也是最经济、安全、可靠的出行方式。

从南门进方便

因为根据相关资料和旅行指南的介绍，千山香岩寺的南门是正门，也是游客常常使用的门。

从南门进入可以直接到达山下的停车场、售票处和景点入口，方便游客进出。

此外，千山香岩寺还有其他几个门，如东门、西门等，但相对南门的使用率较低。

千山香岩寺是北京市境内的一座著名古寺，位于怀柔区。