省略句。肃隧拜蒙母,“拜”后省略介词“于”。肃遂拜蒙母,结友而别:鲁肃就拜见吕蒙的母亲,和吕蒙结为朋友后分别了。遂,于是,就。拜,拜见。别,离开。
文章以“肃遂拜蒙母,结友而别”结尾。鲁肃之所以主动与吕蒙“结友”,是因为鲁肃为吕蒙的才略所折服而愿与之深交,表明鲁肃敬才、爱才,二人情投意合。这最后的一笔,是鲁肃“与蒙论议”的余韵,进一步从侧面表现了吕蒙才略的惊人长进。,
“肃遂拜蒙母”属于省略句,省略了”于“,应为”肃遂拜于蒙母“。
肃遂拜蒙母
翻译:于是鲁肃拜见吕蒙的母亲
出处:司马光《资治通鉴.孙权劝学》