回答是：先息后本年利率6%换算月利率是千分之五。因为根据利率换算关系：年利率等于月利率乘以12，那么月利率=年利率/12，依据题目中所述，将年利率6%代入公式求得，月利率为千分之五。