月利息4.35厘对应月利率0.435%。如果一万元本金按这个利率计算，一个月利息就是10000*0.435%*1=43.5元。一般地，月利率×年利率，于是本题转换成常用的年利率就是0.435%*12=5.12%。

如果一万元本金按年利率计算，一年到期可获利息10000*5.12%*1=512元，本息合计一共是10000+512=10512元。