希尔顿酒店更好些。

希尔顿酒店坐落于千岛湖畔，依山面湖，是千岛湖区域拥有最长湖岸线的国际酒店, 距离淳安县商业区及千岛湖长途汽车站仅需几分钟车程，也是距离至杭州、上海高速公路入口最近的国际酒店。

洲际酒店地理位置有点偏，下高速出了千岛湖收费站，离开主道，仅在这条小道上就还要再开大概25分钟左右才能到酒店，所以比较适合自驾，从酒店出发到千岛湖市区大概需要40分钟左右的车程。

希尔顿度假酒店好。

希尔顿酒店是连锁的高档酒店。中国最高的大厦-金茂大厦及在业内享有盛誉的上海金茂君悦大酒店的业主-中国金茂(集团)股份有限公司在三亚亚龙湾的又一投资巨作。 金茂聘请国际著名的豪华酒店品牌 - 希尔顿国际酒店管理公司,共同打造中国最好的度假酒店。这也是希尔顿国际在中国的第一家全球度假村。