从观山湖地铁1号线到武岳酒店，需要换乘公交车。具体的换乘路线为：

1.从观山湖行政中心约步行190米到金阳南路(南)；

2.乘坐237路大站快车经过9站，在纪念塔下车；

3.约步行137米到纪念塔；

4.乘坐4路经过4站，在武岳新村下车；

5.最后步行37米便到达终点武岳新村。