东营南站和东营站都位于中国山东省东营市，两个站点之间确实存在铁路线相连。具体来说，它们都位于胶济铁路客运专线（也称为京沪高铁支线之一）上，旅客可以通过这条铁路线在两个站点之间乘车。

通常情况下，乘客需要查看当日的列车时刻表，选择合适的列车进行乘坐，因为并非所有经过东营的列车都会在东营南站和东营站都停靠。建议乘客在出行前通过12306官方网站或使用相关手机应用程序查询具体的列车时刻和票务信息，以便规划行程。