日语：すみません，汉字发音是私密马赛，意思是：“对不起”或“不好意思”日语对汉字的读音分为音读和训读。

其中音读类似于现代汉语的读音，而训读则有很大区别。日语的语音来源较为复杂，从不同时期传入的汉语各地方言均在日语中有所体现（如唐音、吴音、汉音等）。