flat强调屋内的一层，而house强调独栋的楼房flat指的是建筑物内同一层楼的一套公寓,一层楼房，强调房屋内的一层。