“In the team”,although correct in every case,is often used to stress collective responsibility or success,where the members “work in a team” and do not seek the limelight. It also implies inclusiveness and belonging,so that being “in our team” or “on your team” denotes one’s loyalties.