想养出好水头，就必须经常拿在手中盘完才行，用人体体内分泌的油脂附着在翡翠的表面，时间长了会让翡翠更加通透。

翡翠的"水头"指光线在翡翠中透射范围的大小，行内一般把翡翠的透明度称为"水头"。水头长、水头足就是透明程度好，反之，水头差、水头短就是透明度不好的意思。