1、自驾车：从市区到长安路，顺着长安路往南到长安街，走长安街往南到樊川路，走樊川路往东南到杜曲东街，走杜曲东街往南到107省道，走107省道一直往南到翠华山；

2、公交：在西安市区坐905路、环山旅游2号线路在大雁塔北广场东侧坐公交车到翠华山；