汉字的同音不同字功能非常重要，一旦将汉字去掉，那么就会使词义变得很混乱，难以知晓。

在以前的时候，日本那边非常退化，他们虽然有自己交流的语言，但是是没有文字表达的，为了方便书信往来，也就学习了中国的汉字，即使在现在的日本语言中都能看到我们国家文化的影子。